« Le poilu est un bipède qui tient du kangourou et du gorille. Ses mœurs sont curieuses à observer. Il vit ordinairement dans de profonds caniveaux appelés tranchées, en bandes nombreuses ou compagnies. Son pelage est d'un bleu sale. Par une étrange manie, il éprouve une fureur meurtrière à l'égard d'autres bipèdes au pelage gris, qu'il appelle boches, et qu'on a placés devant lui dans des caniveaux parallèles. Parfois ces deux sortes de bipèdes se rencontrent. Ils foncent les uns sur les autres. Il se passe alors des scènes tout à fait ridicules. Contrairement à tous les animaux de la création, le poilu vit séparé de sa compagne et de ses petits. Il ne voit sa famille que sept jours tous les quatre mois environ. Le poilu meurt avec une facilité incroyable. N'a-t-il pas la déplorable habitude d'absorber des morceaux de ferraille ? La plupart du temps, il en crève naturellement. Aucun jardin zoologique ne possède encore un spécimen de cette singulière race qui tend à disparaître. » (Journal de tranchée Le Bochofage, 28 avril 1917)