Régis Boyer, à l'heure actuelle en retraite, a été titulaire de la chaire de langues, littératures et civilisation scandinaves à la Sorbonne (Paris IV) pendant plusieurs décennies après avoir occupé divers postes à l'étranger. Il a multiplié les ouvrages de vulgarisation de la res scandinavica ainsi quíun grand nombre de traductions de l'islandais, du danois, du norvégien et du suédois.